Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Richter Hans Werner

  • 1 Richter Hans Werner

    Рихтер Ханс Вернер (1908-1993), писатель, основатель и духовный наставник "Группы 47". Центральная тема романов ("Побеждённые") и рассказов Рихтера – анализ эпохи национал-социализма. Писательскую деятельность начал поздно, до этого ходил в плавание, был членом компартии, узником гестапо, солдатом германской армии, после войны – в американском плену. После возвращения из плена издавал журнал социалистической направленности "Дер Руф" ("Der Ruf" – "Призыв"), который был вскоре запрещён оккупационными властями. Среди его авторов и редакторов были и будущие учредители "Группы 47" – Г.Бёль, З.Ленц, Г.Грасс, Г.М.Энценсбергер, М.Вальзер ▲ "Die Geschlagenen" → Gruppe 47, Böll Heinrich, Lenz Siegfried, Grass Günter, Enzensberger Hans Magnus, Walser Martin

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Richter Hans Werner

  • 2 Enzensberger Hans Magnus

    Энценсбергер Ханс Магнус (род. в 1929), поэт, писатель, издатель журнала "Курсбух", ведущая фигура немецких интеллектуалов. Оказал большое влияние на молодых писателей и студенческое движение 1960-х гг., автор политических стихов в духе Брехта и Гейне. Принадлежал к "Группе 47". Известность принесли сборники "Защита волков", "Родная речь", "Язык слепых", в которых получил выражение протест против слепого довольства жизнью в обществе благоденствия. Документальная пьеса "Допрос в Гаване" описывает подлинные события, создана с целью поддержки кубинского революционного движения ▲ "Verteidigung der Wölfe", "landessprache", "blindenschrift", "Das Verhör von Habana" → Intellektueller, Richter Hans Werner, Gruppe 47

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Enzensberger Hans Magnus

  • 3 Gruppe 47

    f, ист.
    "Группа 47", свободный союз молодых писателей и журналистов, основан в сентябре 1947 г. Группа выступала за актуальный репортажный реализм в духе прежней "новой вещественности" и расцветающего в те годы итальянского "неореализма". Для неё был характерен художественный "плюрализм". Так, новеллисты Вольф Дитрих Шнурре, Георг Хайзель, Эрнст Шнабель испытывали сильное влияние творчества Хемингуэя и американской "short story", Альфред Андерш был приверженцем французского экзистенциализма. Для многих членов группы кумиром был вновь открытый в те годы Франц Кафка (Kafka Franz, 1883-1924). До 1955 г. заседания группы проходили дважды, затем по одному разу в год. Существовали суровые внутренние правила проведения заседаний: один из присутствующих читал свою рукопись, затем выслушивал критику. Слушатели могли до конца чтения выразить своё неодобрение и прервать чтение жестом древнеримских посетителей гладиаторских боёв (большой палец опущен вниз) < название по году основания> → Richter Hans Werner, Neue Sachlichkeit, Böll Heinrich, Grass Günter, Walser Martin, Johnson Uwe, Enzensberger Hans Magnus, Andersch Alfred, Schnurre Wolfdietrich, Lenz Siegfried

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gruppe 47

  • 4 Grass Günter

    Грасс Гюнтер (род. в 1927), писатель, драматург, художник, в Германии один из наиболее читаемых авторов наряду с Ленцем и Бёлем. Активный участник политической жизни, особенно в 1960-1970-х гг., поддерживал СДПГ и её председателя В.Брандта в период предвыборных кампаний. Нобелевская премия в области литературы в 1999 г. за роман "Моё столетие". Международное признание пришло после опубликования в 1959 г. романа "Жестяной барабан", первого из "Данцигской трилогии", включающей новеллу "Кошки-мышки" и роман "Собачьи годы". Основная тематика произведений – уроки немецкой истории, проблемы западной цивилизации (в частности, моральные последствия "экономического чуда" для Германии), отношение со странами третьего мира, роль художника в историческом процессе. Неоднозначный резонанс вызвала автобиографическая книга "Снимая с лука шелуху", в которой 78-летний Грасс признаётся, что не только был солдатом вермахта, но в юности несколько месяцев служил в СС (Schutzstaffel – войска, которые были проводником массового террора в Германии и на оккупированных территориях) ▲ "Mein Jahrhundert", "Katz und Maus", "Hundejahre", "Beim Häuten der Zwiebel" → Richter Hans Werner, Gruppe 47, Lenz Siegfried, Böll Heinrich, Die Blechtrommel, Schlöndorff Volker, Trümmerliteratur, Sozialdemokratische Partei Deutschlands, Wirtschaftswunder, Trümmerfrau, Intellektueller

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Grass Günter

  • 5 Lenz Siegfried

    Ленц Зигфрид (род. в 1926), писатель, драматург, сценарист, входил в "Группу 47". В Германии один из наиболее читаемых авторов наряду с Грасом и Бёлем. Видит роль писателя в активной просветительской деятельности, продолжает традиции социально-критической реалистической литературы. Основная проблематика произведений – политические и общественные конфликты в военной и послевоенной Германии, тоталитарный режим, историческая вина немецкого народа. Роман "Урок немецкого" повествует о том, как неправильно понятое чувство долга и патриотизма, подчинение и любовь к порядку могут стать причиной соучастия в историческом преступлении. Романы "Живой пример", "Краеведческий музей", сборник рассказов "Людмила" ▲ "Deutschstunde", "Das Vorbild", "Heimatmuseum", "Ludmilla" → Richter Hans Werner, Gruppe 47, Grass Günther, Böll Heinrich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lenz Siegfried

  • 6 Walser Martin

    Вальзер Мартин (род. в 1927), писатель, драматург, член "Группы 47". Начинал как автор рассказов, пьес, принимал активное участие в общественной дискуссии по вопросам искусства и политики. Предпочитает писать романы, в которых один и тот же главный герой (Анзельм Кристлайн) "путешествует" по жизни в ФРГ и сталкивается с самыми неприглядными сторонами жизни общества, но ничего не может предпринять для её усовершенствования. В драматических произведениях автор поднимает политические проблемы современности ("Чёрный лебедь"). Лауреат Премии мира Германской книготорговли ▲ "Der schwarze Schwan" → Richter Hans Werner, Gruppe 47, Paulskirche,

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Walser Martin

См. также в других словарях:

  • Hans Werner Richter — (* 12. November 1908 in Neu Sallenthin auf Usedom; † 23. März 1993 in München) war ein deutscher Schriftsteller. Richter ist weniger mit eigenen Werken bekannt geworden. Dafür gelangte er als Initiator, Spiritus rector und „graue Eminenz“ der… …   Deutsch Wikipedia

  • Hans Werner Richter — (né le 12 novembre 1908 à Neu Sallenthin sur Usedom, décédé le 23 mars 1993 à Munich) était un écrivain allemand. Richter est plus connu comme fondateur, « directeur de conscience » et éminence grise du Groupe 47 (un des plus importants …   Wikipédia en Français

  • Hans Werner Henze — (1960) Hans Werner Henze (* 1. Juli 1926 in Gütersloh) ist ein deutscher Komponist. Der im italienischen Marino (Provinz Rom) lebende Henze gehört zu den bedeutendsten deut …   Deutsch Wikipedia

  • Hans-Werner Bussinger — (* 5. April 1941 in Frankfurt am Main; † 19. September 2009 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Hörspiele 3 Auszeichnunge …   Deutsch Wikipedia

  • Hans Werner Richter — (November 12, 1908 March 23, 1993) was a German writer. Born in Neu Sallenthin, Usedom, Richter is little known for his own works but found world wide celebrity and acknowledgment as initiator, moving spirit and grey eminence of the Group 47, the …   Wikipedia

  • Hans-Werner Schmidt — (* 16. November 1951 in Sprendlingen (Hessen) ist ein deutscher Kunsthistoriker, Autor, Ausstellungsmacher und Museumsdirektor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriften 3 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • Richter (Familienname) — Richter ist ein deutscher Familienname. Herkunft und Bedeutung Der Familienname Richter stammt von der Berufsbezeichnung „Richter“. Nur in einigen Fällen war damit der Beruf gemeint, den wir heute unter dem Berufsnamen Richter verstehen. Im Osten …   Deutsch Wikipedia

  • Hans Richter (artist) — Hans Richter (April 6, 1888 ndash; February 1, 1976) was a painter, graphic artist, avant gardist, film experimenter and producer. [ [http://www.artnet.com/Magazine/features/oisteanu/oisteanu10 27 04.asp] Artnet.com Valery Osteanu] He was born in …   Wikipedia

  • Hans Richter — ist der Name folgender Personen: Hans Richter (Dirigent) (1843–1916), österreichisch ungarischer Dirigent Hans Richter (Notar) (1876–1955), deutscher Notar, Bewahrer Berliner Kulturerbes in der Zeit der Nazidiktatur Hans Richter (Architekt)… …   Deutsch Wikipedia

  • Hans Richter (Künstler) — Hans Richter (* 6. April 1888 in Berlin; † 1. Februar 1976 bei Locarno, Schweiz) war ein deutscher Maler, Graphiker, Kunstschriftsteller und Filmkünstler. Er orientierte sich zunächst am Kubismus und Expressionismus. 1916 schloss sich Richter in… …   Deutsch Wikipedia

  • Hans Richter — may refer to:*Hans Richter (conductor) (1843 1916), Austrian conductor *Hans Richter (architect), designer of the Volksbühne in Berlin *Hans Richter (artist) (1888 1976), German born American artist and film maker *Hans Richter (actor) (1919… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»